| Eastern Syriac : | ܛܵܪܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܳܪܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܛܪܐ |
| Eastern phonetic : | ṭa: ' ria: na: |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | the one who steers / shows the way , the guide , the leader , the pilot / the one who is in charge / the one who handles , the one who operates / an operator , a driver ; ܛܵܪܝܵܢܵܐ ܕܠܵܘܬܟܵܐ : a rower , an oarsman , a nautical pilot (?) ; ܛܵܪܝܵܢܵܐ ܕܪܵܕܝܼܬܵܐ : a driver , un conducteur ; |
| French : | le dirigeant / le pilote / le guide , celui qui tient les rênes / qui dirige / qui manie / qui manipule , un opérateur , un conducteur ; ܛܵܪܝܵܢܵܐ ܕܠܵܘܬܟܵܐ : un rameur , un barreur , un pilote maritime (?) ; ܛܵܪܝܵܢܵܐ ܕܪܵܕܝܼܬܵܐ : un conducteur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܗܸܢܝܘܼܟ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun