| Eastern Syriac : | ܥܲܒ݂ܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܒ݂ܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܥܒ݂ܐ |
| Eastern phonetic : | o: ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | 1) obesity , overweight ; 2) see also ܫܦܝܼܥܘܼܬܵܐ / ܣܒ݂ܝܼܣܘܼܬܵܐ / ܟܲܗܝܼܢܘܼܬܵܐ / ܝܲܬܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܡܸܠܝܘܼܬܵܐ / ܦܸܪܝܘܼܬܵܐ : abundance , affluence, wealth , richness / riches , opulence ; ܡܲܟܸܣ ܒܥܲܒ݂ܝܘܼܬܵܐ : to cover with riches / to smother with wealth ; |
| French : | 1) l'obésité , le sur-poids ; 2) voir aussi ܫܦܝܼܥܘܼܬܵܐ / ܣܒ݂ܝܼܣܘܼܬܵܐ / ܟܲܗܝܼܢܘܼܬܵܐ / ܝܲܬܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܡܸܠܝܘܼܬܵܐ / ܦܸܪܝܘܼܬܵܐ : la richesse , l'abondance , l'opulence , la prospérité , la foison de biens matériels ; ܡܲܟܸܣ ܒܥܲܒ݂ܝܘܼܬܵܐ : couvrir de richesse , combler de biens matériels ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܒܲܛܪܘܼܬܵܐ, ܒܲܛܪܲܢܬܵܐ, ܫܲܡܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܡܢܵܐ, ܬܲܪܒܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܲܪܫܘܼܬܵܐ, ܬܸܪܨܵܐ, ܓܘܼܫܡܵܢܵܝܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun