| Eastern Syriac : | ܗܵܠܩܘܼܢܹܐ |
| Western Syriac : | ܗܳܠܩܽܘܢܶܐ |
| Eastern phonetic : | hal ' qu: ni |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | to loop , to form an eye or ring through which a thing can run , to curl ; |
| French : | faire une boucle , faire un oeil (avec une corde ...) , boucler (cheveux) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܗܲܠܩܵܐ, ܗܵܠܩܵܢܬܵܐ, ܗܵܠܲܩܬܵܐ