Eastern Syriac :ܛܵܒ݂ܘܿܥܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܛܳܒ݂ܽܘܥܽܘܬܳܐ
Root :ܛܒܥ
Eastern phonetic :ṭa: wu ' u: ta:
Category :noun
[Professions]
English :1) printing ; 2) see also ܡܵܘܗܲܒ݂ܬܵܐ : nature of instinct , see ܬܵܒ݂ܘܿܥܘܼܬܵܐ : a quest (?) , a pursuit (?) / devotion (?) / preoccupation with ... (?) ; ܛܵܒ݂ܘܿܥܘܼܬܵܐ ܒܦܘܼܢܵܩ̈ܐ ܪܸ̈ܓܬܵܢܵܝܹܐ : the pursuit (?) of sensual pleasures / sensuality , devotion (?) to senses or appetites , the nature of instinctive quest for sensuality ; 3) see ܛܡܵܪܬܵܐ : indulging (?) / wallowing in debauchery, vice ... (?) ;
French :1) l'imprimerie , l'art d'imprimer / l'édition ; 2) voir aussi ܡܵܘܗܲܒ݂ܬܵܐ : la nature de l'instinct , voir ܬܵܒ݂ܘܿܥܘܼܬܵܐ : une quête (?) / une recherche (?) , la recherche (?) / la poursuite (?) / le fait d'être préoccupé par (?) ; ܛܵܒ݂ܘܿܥܘܼܬܵܐ ܒܦܘܼܢܵܩ̈ܐ ܪܸ̈ܓܬܵܢܵܝܹܐ : la recherche (?) des plaisirs sensuels / l'instinct poussant à la sensualité ; 3) voir ܛܡܵܪܬܵܐ : l'action de se vautrer (?) / de se laisser aller au vice , à la luxure ... (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܛܒܥ, ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܐ, ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܵܐ, ܡܲܛܒ݂ܲܥܬܵܐ, ܛܵܒ݂ܘܿܥܘܼܬܵܐ, ܬܵܒ݂ܘܿܥܘܼܬܵܐ

See also : ܒܲܨܡܲܢܬܵܐ, ܡܵܘܗܲܒ݂ܬܵܐ

Source : Bailis Shamun