| Eastern Syriac : | ܐܵܠܒܵܐܲܠ |
| Western Syriac : | ܐܳܠܒܳܐܰܠ |
| Eastern phonetic : | al ' ba: al |
| Category : | adverb |
| [Time] | |
| English : | see ܒܸܡܛܲܝܒ݂ܐ / ܡܸܚܕܵܐ / ܠܲܚܕܵܐ / ܒܲܥܓܲܠ / ܠܝܼܓ݂ܵܐܝܼܬ / ܒܣܘܼܪܗܵܒ݂ܵܐ : immediately , at once , straightaway , like a shot , right now , directly , right away , instantly / outright ; |
| French : | voir ܒܸܡܛܲܝܒ݂ܐ / ܡܸܚܕܵܐ / ܠܲܚܕܵܐ / ܒܲܥܓܲܠ / ܠܝܼܓ݂ܵܐܝܼܬ / ܒܣܘܼܪܗܵܒ݂ܵܐ : immédiatement , maintenant , sur l'heure , sur le champ , tout de suite , à l'instant même , aussitôt ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܐܵܕܝܼܵܐ, ܕܲܪܣܵܥܲܬ, ܡܸܚܕܵܐ, ܒܲܪ ܫܵܥܬܹܗ, ܒܓ̰ܲܠܕܘܼܬܵܐ, ܗܲܪ ܐܵܕܝܼܵܐ, ܡܸܚܕܵܐ, ܪܗܝܼܒ݂ܵܐܝܼܬ, ܒܸܡܛܲܝܒ݂ܵܐ, ܡܸܚܕܵܐ, ܠܲܚܕܵܐ, ܒܲܥܓܲܠ, ܠܝܼܓ݂ܵܐܝܼܬ, ܐܵܕܝܼܵܐ, ܒܣܘܼܪܗܵܒ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun
Origin : Arabic