| Eastern Syriac : | ܐܸܟ̰ܟܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܶܟ̰ܟܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' itš ka: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) a heel , the hinder part of the foot (especially in man) , see ܚܲܪܩܛܵܐ ; 2) the ankle bone ; 3) door not hinged to a doorpost : a projection at the bottom for the door to turn on , the sill (?) , the threshold (?) , the door-step (?) ; |
| French : | 1) le talon , l'articulation du pied (surtout chez l'homme) , voir ܚܲܪܩܛܵܐ ; 2) la cheville / os de la cheville ; 3) porte non assujettie par un gond : cheville / projection sur le bas d'une porte qui, plantée dans le sol lui permet de tourner , le pas de porte (?) , le seuil (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܐܸܫܟܵܐ
Variants : ܐܸܫܟܵܐ
See also : ܚܲܪܩܛܵܐ, ܥܸܩܒ݂ܵܐ, ܥܲܪܩܘܼܒ݂ܵܐ, ܩܘܿܪܠܵܐ, ܚܲܪܛܘܼܡܵܐ, ܚܲܪܛܘܼܡܵܐ, ܡܸܣܪܸܩܬܵܐ ܕܐܲܩܠܵܐ
this word is of Turkish origin : see ܚܲܪܩܛܵܐ ; Akkadian : aqbu / eqbu , asidu , do not mistake for ܐܸܟ̰ܟܵܐ : testicle
mot d'origine turque : voir ܚܲܪܩܛܵܐ ; akkadien : aqbu / eqbu , asidu ; ne pas confondre avec ܐܸܟ̰ܟܵܐ : testicule