Eastern Syriac :ܦܵܠܹܛ ܠܦܵܬܵܐ
Western Syriac :ܦܳܠܶܛ ܠܦܳܬܳܐ
Eastern phonetic :' pa: li:ṭ l ' p a: ta:
Category :verb
English :1) intransitive ; see also ܓܵܠܹܐ / ܚܵܘܹܐ / ܩܵܪܹܚ : to out / to be revealed / to appear , to present , to become manifest , to become publicly known / to be let on , to come to notice , to manifest oneself , to crop up / to emerge / to pop up , to show up , to loom ; 2) intransitive ; see also ܕܵܢܹܚ / ܒܵܠܹܨ / ܢܵܨܹܦ / ܦܵܠܹܛ / ܦܵܐܹܫ ܓܲܠܝܵܐ : to shine / to be eminent / to be conspicuous , to be outstanding / to stand out / to be distinguished , to protrude / to be protruding / to be jutting out , to perform extremely well / to excel ;
French :1) intransitif ; voir aussi ܓܵܠܹܐ / ܚܵܘܹܐ / ܩܵܪܹܚ : sortir / se révéler / se faire savoir , se présenter / se manifester / montrer son museau , apparaître , se dessiner , se faire connaître / être connu , être révélé / émerger / se faire jour , vérité ... : éclater , devenir évident ; 2) intransitif ; voir aussi ܕܵܢܹܚ / ܒܵܠܹܨ / ܢܵܨܹܦ / ܦܵܠܹܛ / ܦܵܐܹܫ ܓܲܠܝܵܐ : briller par sa présence / rayonner , sortir du lot / être remarquable / exceller , être performant , se distinguer / être remarquable / bien visible , se révéler parfaitement , être parfaitement clair , saillir / être saillant ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܦܠܛ, ܡܦܵܠܸܛ, ܦܵܠܸܛ, ܡܦܵܠܸܛ ܐܵܘܝܘܼܢ, ܦܠܵܛܵܐ, ܡܦܵܠܸܛ ܚܵܠܝܼܨ, ܦܵܠܘܿܛܹܐ ܙܵܓܲܝܹܐ, ܦܵܠܘܿܛܹܐ, ܙܵܓܹܐ ܦܵܠܘܼܛܹܐ, ܙܵܥܝܹܐ ܦܵܠܘܼܛܹܐ, ܦܠܵܛܵܐ ܡܕܘܼܟܬܵܐ, ܦܵܠܲܛܬܵܐ, ܦܠܝܼܛܵܐ, ܦܠܵܛܵܐ, ܦܵܠܸܛ, ܦܵܠܹܛ, ܦܲܠܲܛܬܵܐ, ܦܠܵܛܬܵܐ, ܠܦܵܬܵܐ, ܦܵܠܹܛ, ܦܠܵܛܬܵܐ ܠܦܵܬܵܐ

See also : ܓܵܠܹܚ, ܓܠܵܚܵܐ, ܓܵܠܹܐ, ܓܠܵܝܵܐ, ܙܲܡܙܸܡ, ܙܲܡܙܘܼܡܹܐ

Source : Bailis Shamun