Eastern Syriac : | ܠܥܸܠ ܡܸܢ |
Western Syriac : | ܠܥܶܠ ܡܶܢ |
Root : | ܥܠ |
Eastern phonetic : | ' l i:l min |
Category : | preposition |
English : | over / above ; ܠܥܸܠ ܡܸܢ ܪܹܫܵܐ : overhead / above one's head / over one's head , up / above / high up , on high , in the sky ; ܠܥܸܠ ܡܸܢ ܒܘܼܪܟܵܐ : above knee ; |
French : | au dessus / par dessus , vers le haut de ; ܠܥܸܠ ܡܸܢ ܪܹܫܵܐ : en l'air / au dessus de la tête , en haut , au plafond , dans le ciel ; ܠܥܸܠ ܡܸܢ ܒܘܼܪܟܵܐ : au-dessus du genou ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܠ, ܡܥܲܠ, ܥܲܠ ... ܟܠܲܝ, ܥܲܠܲܘܲܝ, ܥܲܠ ܐܲܦܲܝ̈, ܥܸܠܸܠ, ܠܥܸܠ, ܥܸܠܸܠ ܡܸܢ, ܠܹܥܸܠ, ܥܲܠ, ܥܠܐ, ܠܥܸܠ, ܠܥܘܼܠܘܼܠ, ܠܥܸܠ ܡܸܢ, ܠܹܥܸܠ
Source : Bailis Shamun