| Eastern Syriac : | ܥܘܼܪܩܸܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܽܘܪܩܶܠܳܐ |
| Root : | ܥܩܠ |
| Eastern phonetic : | u:r ' qi la: |
| Category : | adjective |
| [Trade] | |
| English : | payment, baby, person, rent ... : overdue , unpaid on time / still awaited / delayed ; |
| French : | paiement, naissance, personne, loyer ... : en retard / retardé , impayé , arriéré / en souffrance / en attente , pas effectué dans les temps ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܩܠ, ܥܪܩܠ, ܥܲܪܩܵܠܵܐ, ܥܲܪܩܲܠܬܵܐ, ܥܲܪܩܘܼܠܹܐ, ܡܥܲܪܩܲܠܬܵܐ, ܥܲܪܩܸܠ, ܥܘܼܪܩܸܠܵܐ, ܥܲܪܩܵܠܵܐ, ܡܥܲܪܩܠܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܡܫܵܘܚܪܵܐ, ܡܥܵܘܟ݂ܵܐ, ܦܪܝܼܥܵܐ, ܡܬܲܗܝܵܐ
Source : Bailis Shamun