| Eastern Syriac : | ܡܦܲܪܓ݂ܵܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܡܦܰܪܓ݂ܳܢܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܦܪܓ |
| Eastern phonetic : | mpar gha: ' na: i:t |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | with delight / delightfully , with pleasure / pleasurably , with joy / joyfully , while having a good time ; ܗܲܠܸܟ݂ ܡܦܲܪܓܵܢܵܐܝܼܬ : to go on a promenade / to promenade ; |
| French : | avec plaisir , avec joie / joyeusement , avec bonheur ; ܗܲܠܸܟ݂ ܡܦܲܪܓܵܢܵܐܝܼܬ : se promener ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܪܓ, ܡܲܦܪܓ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܲܒܘܼܬ ܡܲܦܪܓܘܼܬܵܐ, ܡܲܦܪܓ݂ܘܼܬܵܐ, ܦܪܵܓܵܐ, ܡܦܲܪܓ݂ܵܢܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun