| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܩܲܒܸܠ ܠ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܩܰܒܶܠ ܠ |
| Root : | ܩܒܠ |
| Eastern phonetic : | la: ' qa: bil l |
| Category : | verb |
| [Measures] | |
| English : | to be lacking / wanting / short of , to lack , to be wanting in , to be short of ; ܬܘܼܢܵܝܵܐ ܕܠܹܐ ܩܲܒܸܠ ܠܹܗ ܗܵܘܢܵܐ : a phrase that lacks common sense , a sentence that is incomprehensible / unintelligible ; |
| French : | manquer de , être à court de , être dénué de ; ܬܘܼܢܵܝܵܐ ܕܠܹܐ ܩܲܒܸܠ ܠܹܗ ܗܵܘܢܵܐ : une phrase qui manque de sens / dénuée de sens , une phrase insensée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܒܠ, ܩܲܒܲܠܬܵܐ, ܩܲܒܸܠ, ܩܲܒܘܼܠܹܐ, ܩܲܒܸܠ, ܩܲܒܘܼܠܹܐ, ܠܵܐ ܩܲܒܸܠ ܠ, ܩܲܒܸܠ
See also : ܣܵܢܹܩ
Source : Bailis Shamun