| Eastern Syriac : | ܣܓܘܼܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܓܽܘܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | s ' gu: la: |
| Category : | noun |
| [Nature] | |
| English : | flowers, grapes, dates, bananas ; see also ܥܸܕܩܵܐ : a bunch , a cluster of trees , a thicket of bushes ; ܣܓܘܼܠܵܐ ܕܥܸܢܒ݂ܹ̈ܐ : a bunch of grapes ; ܣܓܘܼܵܐ ܕܚܲܝܹ̈ܐ : a) the life-giving cluster / Our Lord and the Holy Martyrs , b) hair growing in clusters ; |
| French : | fleurs, dattes, bananes, raisins ... : un groupe / un ensemble / une communauté , un bouquet de fleurs , un bosquet d'arbres , un régime de bananes ; voir aussi ܥܸܕܩܵܐ , une grappe de raisins , un groupe , une touffe de cheveux, d'herbe ... / une houppe ; ܣܓܘܼܠܵܐ ܕܥܸܢܒ݂ܹ̈ܐ : une grappe de raisins ; ܣܓܘܼܵܐ ܕܚܲܝܹ̈ܐ : a) le groupe de vie / la communauté donnant la vie / Notre Seigneur et les Saints Martyrs , b) les cheveux poussant en touffes ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܒܝܼܣ ܣܓܘܼ̈ܠܹܐ
See also : ܣܝܼܣܵܢܵܐ, ܓܘܼܪܙܵܐ, ܥܸܕܩܬܵܐ, ܩܘܼܛܵܝܦܵܐ, ܥܸܕܩܵܐ
Source : Other