Eastern Syriac :ܡܫܵܘܬܦܵܢܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܡܫܳܘܬܦܳܢܽܘܬܳܐ
Root :ܫܘܬܦ
Eastern phonetic :mšo:t pa: ' nu: ta:
Category :noun
[Human → Family]
English :1) partnership , being partners , sharing one aim / comradeship / companionship ; 2) see also ܡܸܬܬܲܚܠܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܣܒ݂ܵܐ ܘܡܲܬܠܵܐ / ܝܗܵܒ݂ܫܩܵܠܵܐ : reciprocity / reciprocality , mutual dependence / action or influence , mutuality , mutual relationship , correlation / equivalence , interplay / exchange / interchange (?) , a return of favour (?) , a win-win deal (?) ; 3) see ܡܙܵܘܓ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܘܼܘܵܓ݂ܵܐ / ܡܚܲܝܕܘܼܬܵܐ / ܚܘܼܝܵܕܵܐ / ܣܘܿܙܓ݂ܝܼܵܐ ; persons, firms, ingredients, concepts ... : a wedding , an act of joining in close association , an association , a union / a combinaison of ingredients ... ;
French :1) le partenariat / l'association , le fait d'être partenaires / le fait de partager un but , la camaraderie ; 2) voir aussi ܡܸܬܬܲܚܠܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܣܒ݂ܵܐ ܘܡܲܬܠܵܐ / ܝܗܵܒ݂ܫܩܵܠܵܐ : la réciprocité , la réciprocité , la dépendance mutuelle / l'influence mutuelle , l'action l'un sur l'autre , l'interaction / l'échange mutuel / la pareille , la mutualité , la corrélation / l'équivalence , la charge de revance (?) / l'attente de la pareille (?) , un marché gagnant-gagnant (?) ; 3) voir ܡܙܵܘܓ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܘܼܘܵܓ݂ܵܐ / ܡܚܲܝܕܘܼܬܵܐ / ܚܘܼܝܵܕܵܐ / ܣܘܿܙܓ݂ܝܼܵܐ ; personnes, entreprises, ingrédients, concepts ... : un partenariat , un mariage / le mariage , une association / l'association , une union / l'union , une combinaison / la combinaison d'ingrédients ... ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܫܘܬܦ, ܫܵܘܬܵܦܵܐ, ܫܵܘܬܵܦܵܝܵܐ, ܫܵܘܬܵܦܵܐ, ܫܵܘܬܵܦܘܼܬ݂ܵܐ, ܫܲܘܬܸܦ, ܫܲܘܬܘܼܦܹܐ, ܫܲܬܸܦ, ܫܲܬܘܼܦܹܐ, ܡܫܵܘܬܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܫܵܘܬܦܘܼܬܵܐ

See also : ܚܲܒ݂ܪܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܒ݂ܵܐ, ܡܲܬܠܵܐ, ܡܲܣܒ݂ܵܐ ܘܡܲܬܠܵܐ, ܝܗܵܒ݂ܫܩܵܠܵܐ, ܡܸܬܬܲܚܠܦܵܢܘܼܬܵܐ

Source : Bailis Shamun