| Eastern Syriac : | ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܫܬܰܢܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܫܢܐ |
| Eastern phonetic : | miš ta nia: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Science] | |
| English : | 1) see also ܡܸܫܬܲܚܠܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܚܠܲܦܬܵܐ ; of state, colour, attitude, person, object, tide, direction ... : a switch , a shift from one to another , a change from the usual / a changeover / a transition to a new environment ... , a replacement / an interchange / an exchange / a reordering (?) , a reversal to a previous state ... (?) , a metamorphosis (?) / a transformation (?) / a makeover (?) , a transmutation (?) ; 2) food through the digestive system, solid into liquid ... : passage / action or process of passing from one place / condition / state to another ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܸܫܬܲܚܠܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܚܠܲܦܬܵܐ ; d'état, de couleur, d'attitude, de personne, d'objet, de marée, de direction ... : une substitution / une commutation / un remplacement , une interversion / un basculement , un revirement , un changement d'état / de condition / de direction / une transition , une métamorphose / une transformation / une refonte (?) / un remaniement (?) , une transmutation (?) ; 2) nourriture dans le système digestif, solide en liquide ... : un passage d'un état à un autre / un transit , le passage / la transformation d'un état à un autre ... / le transit ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܢܐ, ܝܫܢ, ܫܲܢܵܝܵܐ, ܫܢܵܝܬܵܐ, ܫܸܢܬܵܐ, ܫܸܢܝܵܐ, ܫܵܢܝܵܐܝܼܬ, ܫܵܢܝܘܼܬܵܐ, ܫܲܢܝܵܢܵܐ, ܫܢܵܐ, ܫܵܢܹܐ, ܫܲܢܵܝܵܐ, ܫܲܢܹܐ, ܫܲܢܘܼܝܹܐ, ܫܢܵܝܵܐ, ܫܵܢܹܐ
See also : ܡܸܬܥܲܒ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܫܬܲܚܠܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܚܠܲܦܬܵܐ
Source : Bailis Shamun