| Eastern Syriac : | ܡܦܲܫܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܦܰܫܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܦܫܪ |
| Eastern phonetic : | mpaš ' ra: na: |
| Category : | noun, adjective |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | 1) adjective : digestive ; 2) see also ܡܕܝܼܒ݂ܵܢܵܐ / ܫܵܪܘܿܝܵܐ / ܦܵܫܘܿܪܵܐ : solvent / able to dissolve , dissolving ; ܐܸܣܛܘܼܟ݂ܣܵܐ ܡܦܲܫܪܵܢܵܐ / ܗܘܼܠܵܐ ܡܕܝܼܒ݂ܵܢܝܼܬܵܐ : a dissolving matter / a solvent ; 3) see also ܒܵܚܘܿܪܵܐ / ܡܨܲܠܠܵܢܵܐ / ܦܪܘܼܫܩܵܐ / ܨܵܪܘܿܦܵܐ / ܕܲܟ݂ܝܵܢܵܐ / ܨܲܦܝܵܢܵܐ : a smelter / an ore-smelter , an owner or operator of a smeltery / a metalworker ; 4) see ܬܲܢܘܼܪܵܐ : a kiln (?) / a blast-furnace (?) ; |
| French : | 1) adjectif : digestif ; 2) voir aussi ܡܕܝܼܒ݂ܵܢܵܐ / ܫܵܪܘܿܝܵܐ / ܦܵܫܘܿܪܵܐ : solvant / dissolvant / capable de dissoudre ; ܐܸܣܛܘܼܟ݂ܣܵܐ ܡܦܲܫܪܵܢܵܐ / ܗܘܼܠܵܐ ܡܕܝܼܒ݂ܵܢܝܼܬܵܐ : une matière dissolvante / un solvant ; 3) voir aussi ܒܵܚܘܿܪܵܐ / ܡܨܲܠܠܵܢܵܐ / ܦܪܘܼܫܩܵܐ / ܨܵܪܘܿܦܵܐ / ܕܲܟ݂ܝܵܢܵܐ / ܨܲܦܝܵܢܵܐ : un fondeur / un purificateur de minerai , un métallurgiste / un opérateur de fonderie ; 4) voir ܬܲܢܘܼܪܵܐ : un haut-fourneau (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܫܪ, ܠܵܐܦܵܫܲܪܬܵܐ, ܡܸܬܦܲܫܪܵܢܵܐ, ܦܵܫܘܿܪܹܐ, ܦܵܫܘܿܪܵܐ, ܦܵܫܲܪܬܵܐ, ܦܫܵܪܬܵܐ, ܦܵܫܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܫܵܪܵܐ, ܦܲܫܪܵܢܵܐ, ܦܵܫܹܪ, ܦܘܼܫܵܪܵܐ, ܚܡܝܼܪܵܐ ܕܲܦܫܵܪܵܐ, ܦܫܵܪܵܐ, ܦܪܘܼܫܩܵܐ, ܦܲܫܸܪ, ܦܲܫܘܼܪܹܐ
See also : ܡܛܲܚܢܵܢܵܐ, ܒܵܚܘܿܪܵܐ, ܡܨܲܠܠܵܢܵܐ, ܨܵܪܘܿܦܵܐ, ܕܲܟ݂ܝܵܢܵܐ, ܨܲܦܝܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun