Eastern Syriac :ܣܵܟ݂ ܐ݇ܢܵܫܵܐ
Western Syriac :ܣܳܟ݂ ܐ݇ܢܳܫܳܐ
Root :ܣܘܟ݂
Eastern phonetic :' sa:ḥ ' na: ša:
Category :pronoun
[Human being]
English :nobody , no one ; ܐܝܼܡܵܢ ܕܟܠ ܡܸܢܕܝܼ ܦܵܠܹܚ ܒܪܲܡ ܣܵܟ݂ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܠܵܐ ܝܵܕܹܥ ܠܡܵܐ : when everything works but nobody knows why ; ܣܵܟ݂ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܡܸܢ ܠܵܐܟ݂ܵܐ ܠܹܐ ܦܵܠܸܛ : nobody gets out of here / no one gets out of here ;
French :personne / pas une personne ; ܐܝܼܡܵܢ ܕܟܠ ܡܸܢܕܝܼ ܦܵܠܹܚ ܒܪܲܡ ܣܵܟ݂ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܠܵܐ ܝܵܕܹܥ ܠܡܵܐ : quand tout marche / fonctionne mais personne ne sait pourquoi ; ܣܵܟ݂ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܡܸܢ ܠܵܐܟ݂ܵܐ ܠܹܐ ܦܵܠܸܛ : personne ne sort d'ici ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܣܘܼܟ݂, ܣܵܟ݂, ܐ݇ܢܵܫܵܐ

Source : Other