| Eastern Syriac : | ܚܲܕܬܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܕܬܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܚܕܬ |
| Eastern phonetic : | ḥa ' tu: ta: |
| Category : | noun |
| English : | the newness , the state of being new , novelty ; |
| French : | la nouveauté , le fait d'être neuf / nouveau , le neuf , l'état neuf ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܕܬ, ܚܲܕܬܵܐ, ܚܘܼܕܵܬܹ̈ܐ, ܚܘܼܕܵܬ݂ܵܐ, ܚܘܼܕܵܬܵܐ
See also : ܢܵܨܪܵܝܘܼܬܵܐ, ܫܲܪܘܵܝܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun