| Eastern Syriac : | ܚܸ̈ܛܹܐ |
| Western Syriac : | ܚ̈ܶܛܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' ḥiṭ ṭi: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | plural de ܚܸܛܝܼܬ݂ܵܐ : wheat / corn , grains of wheat ; ܚܸܛܹ̈ܐ ܫܹܡܵܝܹ̈ܐ : GB : maize / USA : corn / Indian corn / "big grains of wheat" ; ܠܸܒܵܐ ܕܚܸ̈ܛܹܐ : semolina ; ܕܵܘܹܪ ܚܸܛܹ̈ܐ : to thresh wheat , battre le blé ; |
| French : | pluriel de ܚܸܛܝܼܬ݂ܵܐ : le blé , le froment , les grains de blé ; ܚܸܛܹ̈ܐ ܫܹܡܵܝܹ̈ܐ : le maïs / les grains de maïs / "les gros grains de blé" ; ܠܸܒܵܐ ܕܚܸ̈ܛܹܐ : la semoule ; ܕܵܘܹܪ ܚܸܛܹ̈ܐ : to thresh wheat , battre le blé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
| Hebrew : | ḥiṭ'ṭa חֽטָּה «wheat» «le froment / le bé» |
Cf. ܚܸܛܬ݂ܵܐ, ܥܨܵܪܵܐ ܕܚܸܛܹ̈ܐ, ܒܘܼܫܵܠܵܐ ܕܚܸ̈ܛܹܐ ̈ܕܗ݇ܘܿܡܵܝܹܐ
See also : ܟܘܼܢܬܵܐ
Rhétoré : ܚܸ̈ܛܹܐ
Rhétoré : ܚܸ̈ܛܹܐ
Source : Oraham, Other