| Eastern Syriac : | ܪܹܫܵܬ݇ܚܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܶܫܳܬ݇ܚܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ri: ša:ḥ ta: |
| Category : | adverb |
| [Measures] | |
| English : | thoroughly , completely / from top to bottom / entirely , leaving no stone unturned ; ܡܲܚܕܸܪ ܪܹܫܵܬ݇ܚܬܵܐ : to rummage / to leave no stone unturned ; |
| French : | complètement / à fond , de fond en comble , en retournant ciel et terre , en remuant ciel et terre , en mettant tout sens dessus-dessous , en mettant tout en œuvre / en ne négligeant aucun détail , en ne ménageant pas ses efforts , en faisant tout pour trouver quelque chose ... ; ܡܲܚܕܸܪ ܪܹܫܵܬ݇ܚܬܵܐ : remuer ciel et terre / tout fouiller ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܒܕܸܩܲܬ
Source : Bailis Shamun