| Eastern Syriac : | ܟܘܼܢܵܫ ܨܸܒ݂̈ܘܵܬܹܐ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܢܳܫ ܨܶܒ݂̈ܘܳܬܶܐ |
| Root : | ܟܢܫ |
| Eastern phonetic : | ' ku: na:š ṣiu: ' wa: té |
| Category : | noun |
| English : | a miscellaneous collection of things , a rummage , a jumble ; ܟܘܼܢܵܫ ܨܸܒ݂̈ܘܵܬܹܐ ܣܲܓܝܼ ܐܵܕܫܹ̈ܐ ܘܦܘܼܪ̈ܫܵܢܹܐ : a miscellaneous collection / a rummage ; |
| French : | une collection / un rassemblement d'objets , un ensemble d'objets / un tas de choses , un fouillis / un fatras , un bric-à-brac ; ܟܘܼܢܵܫ ܨܸܒ݂̈ܘܵܬܹܐ ܣܲܓܝܼ ܐܵܕܫܹ̈ܐ ܘܦܘܼܪ̈ܫܵܢܹܐ : un rassemblement d'objets divers , un bric-à-brac , a miscellaneous collection / a rummage ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܢܫ, ܟܢܵܫܵܐ, ܟܢܘܼܫܬܵܐ, ܟܵܢܵܫܵܐ, ܟܸܢܫܵܐ, ܟܢܵܫܵܐ ܡܝܼܵܐ, ܟܢܵܫܬܵܐ, ܡܲܟܢܲܫܬܵܐ, ܟܸܢܫܵܝܵܐ, ܟܢܘܼܫܝܵܐ, ܟܘܼܢܵܫܵܐ ܦܵܣܝܼܩܵܝܬܵܐ, ܟܘܼܢܵܫܵܐ ܦܵܣܝܼܩܵܝܵܐ, ܟܘܼܢܵܫ ܓܵܙܪܵܬܹ̈ܐ, ܟܘܼܢܵܫܵܐ ܫܬܝܼܬܵܝܵܐ, ܟܢܘܼܫܝܵܝܵܐ, ܟܘܼܢܵܫܵܐ, ܟܘܼܢܵܫܵܐ, ܨܒܐ, ܨܒ݂ܘܿܬ݂ܵܐ, ܨܒ݂ܘܼܬܵܐ
See also : ܩܘܼܚܵܐ, ܡܸܢܕܝܵܢܹ̈ܐ
Source : Bailis Shamun