Eastern Syriac : | ܬܲܪܸܙ |
Western Syriac : | ܬܰܪܶܙ |
Root : | ܬܪܙ |
Eastern phonetic : | ' ta riz |
Category : | verb |
[Feeding] | |
English : | transitive ; see also ܬܲܪܸܙ / ܡܲܪܘܹܐ / ܡܵܠܹܐ / ܡܲܣܒܸܥ / ܙܵܡܹܛ ; an appetite, a thirst, a craving ... : to satiate / to gratify , to saturate / to satisfy fully , to glut an appetite (?) , to quench (?) / to slake one's thirst ... (?) to fill up senses (?) ; |
French : | transitif ; voir aussi ܬܲܪܸܙ / ܡܲܪܘܹܐ / ܡܵܠܹܐ / ܡܲܣܒܸܥ / ܙܵܡܹܛ ; appétit, soif, besoin ... : rassasier / assouvir / satisfaire / gratifier , étancher la soif ... , saturer / répondre complètement au besoin , calmer faim ... (?) , combler désir ... , repaître de plaisir ... ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܪܙ, ܬܲܪܘܼܙܹܐ, ܬܘܼܪܵܙܵܐ, ܡܬܲܪܙܵܐ, ܬܵܪܘܿܙܘܼܬܵܐ, ܡܬܲܪܙܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܲܪܵܙ
See also : ܡܲܪܘܹܐ, ܡܲܪܘܘܼܝܹܐ, ܡܵܠܹܐ, ܡܠܵܝܵܐ, ܡܲܣܒܸܥ, ܡܲܣܒ݂ܘܼܥܹܐ, ܙܵܡܹܛ, ܙܡܵܛܵܐ
Source : Bailis Shamun