Eastern Syriac :ܓܵܚܘܿܪܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܓܳܚܽܘܪܽܘܬܳܐ
Root :ܓܚܪ
Eastern phonetic :ga: ḥu ' ru: ta:
Category :noun
[Industry]
English :see also ܓܵܪܘܿܕܘܼܬܵܐ / ܚܘܼܪܵܛܵܐ / ܓܘܼܠܵܫܵܐ / ܫܝܵܦܬܵܐ / ܓܘܼܫܵܚܵܐ / ܓ̰ܠܵܚܬܵܐ / ܦܪܵܟ݂ܬܵܐ : a scrape , the act of scraping ;
French :voir aussi ܓܵܪܘܿܕܘܼܬܵܐ / ܚܘܼܪܵܛܵܐ / ܓܘܼܠܵܫܵܐ / ܫܝܵܦܬܵܐ / ܓܘܼܫܵܚܵܐ / ܓ̰ܠܵܚܬܵܐ / ܦܪܵܟ݂ܬܵܐ : un coup de grattoir / un coup de racloir , le bruit d'un grattement , une marque ou blessure faite par un raclement / une abrasion , un trait de plume... (?) / quelques mots griffonnés (?) / une signature maladroite / un paraphe (?) , le grattage / un grattement / l'action de gratter , un raclement / l'action de racler , un grincement (?) / un crissement (?) chaise sur un parquet ... ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܓܚܪ, ܓܚܵܪܵܐ, ܓܵܚܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܓܵܚܘܿܪܵܐ, ܓܵܚܹܪ, ܓܵܚܘܿܪܵܐ, ܓܵܚܹܪ, ܓܚܵܪܵܐ

Source : Bailis Shamun