Eastern Syriac :ܠܵܐ ܚܫܝܼܚܵܐ
Western Syriac :ܠܳܐ ܚܫܺܝܚܳܐ
Root :ܚܫܚ
Eastern phonetic :la: ' ḥši: ḥa:
Category :adjective
[Moral life → Fault]
English :opposite of ܚܫܝܼܚܵܐ : unworthy , ill-chosen , inadequate , not good , untimely , unfit / unsuitable , undesirable , not meeting standards ; ܒܸܣܪܵܐ ܠܵܐ ܚܫܝܼܚܵܐ ܠܹܐܟ݂ܠܵܐ : meat unfit for consumption , undesirable meat , meat not good for eating ;
French :contraire de ܚܫܝܼܚܵܐ : pas digne , indigne , non opportun / inopportun moment ... / mal choisi , impropre / pas adéquat / inadéquat , non conforme / pas conforme aux normes , indésirable / à exclure / à rejeter ; ܒܸܣܪܵܐ ܠܵܐ ܚܫܝܼܚܵܐ ܠܹܐܟ݂ܠܵܐ : une viande impropre à la consommation / pas digne d'être mangée ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܚܫܚ, ܚܫܵܚܵܐ, ܚܵܫܚܵܝܵܐ, ܡܚܲܫܚܵܢܵܝܵܐ, ܚܵܫܚܵܐ, ܠܵܐ ܚܫܝܼܚܵܐ, ܚܫܝܼܚܵܐ

Source : Bailis Shamun