| Eastern Syriac : | ܐܵܣܹܩ ܘܨܵܠܹܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܣܶܩ ܘܨܳܠܶܐ |
| Root : | ܐܣܩ |
| Eastern phonetic : | ' a: si:q u ' ṣa: lé |
| Category : | verb |
| English : | intransitive ; see also ܢܲܕܢܸܕ / ܕܲܘܕܸܠ / ܕܲܪܘܸܕ / ܐܵܣܹܩ ܘܨܵܠܹܐ : to go up and down , to seesaw / to move backward and forward / to move up and down , to alternate , to have ups and downs ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܢܲܕܢܸܕ / ܕܲܘܕܸܠ / ܕܲܪܘܸܕ / ܐܵܣܹܩ ܘܨܵܠܹܐ : monter et descendre / faire les montagnes russes , avoir des hauts et des bas , osciller / faire du yo-yo , alterner , basculer , se balancer , être en va-et-vient constant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܠܩ, ܝܵܣܹܩ, ܡܲܣܩܵܢܵܐ, ܡܵܣܸܩ, ܣܘܿܩ, ܣܝܵܩܵܐ, ܣܝܵܩܬܵܐ, ܐܣܵܩܵܐ, ܣܘܼܠܵܩܵܐ, ܐܵܣܸܩ ܠܠܸܒܵܐ, ܐܵܣܹܩ ܘܨܵܠܹܐ, ܐܵܣܹܩ, ܘ, ܨܵܠܹܐ
See also : ܢܲܕܢܸܕ, ܢܲܕܢܘܼܕܹܐ, ܕܲܘܕܸܠ, ܕܲܘܕܘܼܠܹܐ, ܕܲܪܘܸܕ, ܕܲܪܘܘܼܕܹܐ
Source : Bailis Shamun