| Eastern Syriac : | ܐܵܫܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܫܺܝܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | a: ' ši: ta: |
| Category : | noun |
| [Nature] | |
| English : | 1) see also ܫܪܵܛܬܵܐ : a slippage , a slip / a falling , a slide / a landslide , an avalanche of snow / a snowslide ; ܐܵܫܝܼܬܵܐ ܕܫܘܿܥܹ̈ܐ ܘܐܲܕܡܬܵܐ : a falling of rocks and soil , a slippage of rocks and earth , a landslide / a rockfall , a landslip / an earthslip / a landslip / an earthfall , a mudslide ; ܐܸܫܝܼܬܵܐ ܬܲܠܓܵܝܬܵܐ : an avalanche of snow / a snowslide , a snowslip ; 2) figurative sense ; mail, insults, blows, praises, compliments, proposals, light ... : a large quantity / a flood , a shower , a spate of takeovers ... (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܫܪܵܛܬܵܐ : une chute , un glissement , une coulée , un éboulement , une avalanche ; ܐܵܫܝܼܬܵܐ ܕܫܘܿܥܹ̈ܐ ܘܐܲܕܡܬܵܐ : un glissement de rochers et de terre / un éboulement , une avalanche , un glissement de terrain ; ܐܸܫܝܼܬܵܐ ܬܲܠܓܵܝܬܵܐ : une avalanche neigeuse , une coulée neigeuse , un éboulement neigeux , une avalanche de neige ; 2) sens figuré ; courrier, insultes, coups, éloges, compliments, propositions, lumière ... : une grande quantité / une avalanche / un raz-de-marée / une vague , un déluge , un déferlement , un torrent ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
also ܐܸܫܝܼܬܵܐ
aussi ܐܸܫܝܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun