| Eastern Syriac : | ܠܲܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܰܛܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' la ṭa: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Geography → Rivers] | |
| English : | 1) adjective masculine singular ; see ܪܲܩܝܼܩܵܐ : shallow , fordable ; 2) figurative sense ; see also ܒܲܪܵܝܵܐ / ܒܲܪܵܢܵܝܵܐ / ܕܦܵܬܵܐ / ܣܪܝܼܩܵܐ ; smile, welcome, attitude ... : superficial , outward / having the outward appearances / forced smile ... , not true / insincere / sham ; feminine : ܠܲܛܹܐ ; opposite : ܥܲܡܘܼܩܵܐ ; |
| French : | 1) adjectif masculin singulier ; voir ܪܲܩܝܼܩܵܐ : peu profond , guéable / passable à gué ; 2) sens figuré ; voir aussi ܒܲܪܵܝܵܐ / ܒܲܪܵܢܵܝܵܐ / ܕܦܵܬܵܐ / ܣܪܝܼܩܵܐ ; sourire, accueil, attitude ... : superficiel , ayant toutes les apparences / de façade , feint / forcé / simulé , pas sincère ; féminin : ܠܲܛܹܐ ; contraire : ܥܲܡܘܼܩܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܲܛܹܐ
See also : ܪܲܩܝܼܩܵܐ
Source : Bailis Shamun