| Eastern Syriac : | ܢܵܘܩܠܹܝܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܳܘܩܠܶܝܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | no: ' qli: ra: |
| Category : | noun |
| [Transport → Sea] | |
| English : | see also ܩܲܙܵܪܵܐ / ܕܲܒܸܪ ܡܲܪܟܲܒ݂ܬܵܐ / ܣܲܦܵܢܵܐ / ܐܸܠܦܲܪܵܐ / ܐܸܠܦܵܝܵܐ : a shipmaster ; |
| French : | voir aussi ܩܲܙܵܪܵܐ / ܕܲܒܸܪ ܡܲܪܟܲܒ݂ܬܵܐ / ܣܲܦܵܢܵܐ / ܐܸܠܦܲܪܵܐ / ܐܸܠܦܵܝܵܐ : un commandant de navire , le capitaine d'un navire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܲܙܵܪܵܐ, ܕܲܒܸܪ ܡܲܪܟܲܒ݂ܬܵܐ, ܐܸܠܦܲܪܵܐ, ܐܸܠܦܵܝܵܐ, ܡܕܲܒܪܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun