Eastern Syriac :ܟܵܐܹܒ݂
Western Syriac :ܟܳܐܶܒ݂
Root :ܟܐܒ
Eastern phonetic :' ka yiw
Category :verb
[Human → Disease]
English :intransitive ; see also ܟܵܪܹܗ / ܐܵܠܹܠ / ܫܵܩܹܡ / ܡܵܪܹܥ ; humans, animals ... : to become sick / to fall ill , to sicken / to have a disease , to take sick / to be affected by a disease / to be plagued by an illness , to become diseased , to fall victim to / to be stricken with / to come down with / to catch / to pick up a disease , to be impacted by a disease , to be sickening for an illness , plants ? : to perish (?) ;
French :intransitif ; voir aussi ܟܵܪܹܗ / ܐܵܠܹܠ / ܫܵܩܹܡ / ܡܵܪܹܥ ; humains, animaux ... : tomber malade , être malade / être souffrant , être mal fichu , avoir une maladie / être touché par une maladie , être victime d'une maladie , être infecté par / attraper une maladie , couver une maladie , plantes ? : dépérir (?) , s'étioler (?) / languir (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܟܐܒ, ܟܹܐܒ݂ܵܐ, ܟܹܐܒ݂ ܚܸܟ݂ܡܵܐ, ܟܹܐܒ݂ ܫܵܪ̈ܝܵܬܹܐ, ܟܹܐܒ݂ ܬܵܘܠ̈ܥܹܐ, ܟܵܐܹܒ݂, ܟܝܵܒ݂ܵܐ, ܟܹܐܒ݂, ܡܲܟ݂ܐܸܒ݂

See also : ܟܵܪܹܗ, ܟܪܵܗܵܐ, ܐܵܠܹܠ, ܐ݇ܠܵܠܵܐ, ܫܵܩܹܡ, ܫܩܵܡܵܐ, ܡܵܪܹܥ, ܡܪܵܥܵܐ

Source : Bailis Shamun