| Eastern Syriac : | ܡܲܛܒܘܼܥܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܛܒܽܘܥܶܐ |
| Root : | ܛܒܥ |
| Eastern phonetic : | maṭ ' bu: i: |
| Category : | noun |
| English : | transitive ; see also ܓܲܡܸܨ / ܡܲܥܡܸܕ / ܡܲܛܒܸܥ : to sink / to cause to sink , to force down below a surface, into a hole ... , to thrust into / to push into , to cause to penetrate a pole into the ground ... , figurative sense ; scandal ... : to sink (?) / to bury under the carpet (?) / to cause to forget (?) ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܓܲܡܸܨ / ܡܲܥܡܸܕ / ܡܲܛܒܸܥ : couler , faire tomber au fond / envoyer par le fond , enfoncer / faire pénétrer / forcer à entrer sous terre, sous l'eau ... , dans un trou, une poche, sous l'eau, sous terre ... : plonger / mettre dans un trou / enterrer , sens figuré ; un scandale ... : enterrer (?) / cacher (?) / dissimuler (?) / faire oublier (?) / masquer (?) / balayer sous le tapis (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܒܥ, ܡܲܛܒܸܥ, ܛܒܵܥ, ܛܲܒܥܹܐ, ܡܲܛܒܸܥ, ܛܒܵܥܝܵܐ, ܛܘܼܒܵܥܵܐ, ܛܵܒܹܥ, ܡܲܛܒܲܥܬ݂ܵܐ, ܡܲܛܒܘܼܥܹܐ
See also : ܓܲܡܸܨ, ܓܲܡܘܼܨܹܐ, ܡܲܥܡܸܕ, ܡܲܥܡܘܼܕܹܐ
Source : Bailis Shamun