| Eastern Syriac : | ܡܲܙܠܘܼܡܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܙܠܽܘܡܶܐ |
| Root : | ܙܠܡ |
| Eastern phonetic : | maz ' lu: mi: |
| Category : | verb |
| [Transport] | |
| English : | transitive ; see also ܡܲܙܠܸܡ / ܡܲܣܛܹܐ / ܡܲܨܠܹܐ / ܡܲܓܢܹܐ ; travelling ... : to skew , to cause to change course , to send off track / to cause to send off the scent hounds ... (?) , to cause to err / to cause to make a mistake / to deceive (?) ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܡܲܙܠܸܡ / ܡܲܣܛܹܐ / ܡܲܨܠܹܐ / ܡܲܓܢܹܐ ; voyage ... : faire changer de route / faire changer de cap / dérouter / envoyer dans une autre direction , faire bifurquer , égarer / faire prendre une mauvaise route / tromper une personne ... (?) , envoyer sur une mauvaise piste , fausser des résultats ... , déformer / dénaturer des faits ... / faire dire ce que cela ne veut pas dire (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܠܡ, ܙܵܠܹܡ, ܙܠܵܡܵܐ, ܡܲܙܠܸܡ
See also : ܡܲܣܛܹܐ, ܡܲܣܛܘܼܝܹܐ, ܡܲܨܠܹܐ, ܡܲܨܠܘܼܝܹܐ, ܡܲܓܢܹܐ, ܡܲܓܢܘܼܝܹܐ
Source : Bailis Shamun