| Eastern Syriac : | ܩܵܨܘܿܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܳܨܽܘܦܳܐ |
| Root : | ܩܨܦ |
| Eastern phonetic : | qa: ' ṣu pa: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) rejecting (?) , disgusted (?) , turned off (?) , hostile (?) / averse (?) ; 2) to a job ... : unfavourable (?) , unfavourably disposed (?) / ill-disposed (?) , loath (?) , antipathetic (?) / lacking adherence (?) / unwilling (?) , lacking enthusiasm (?) , resistant (?) , reluctant (?) , not caring a damn (?) ; |
| French : | 1) dégoûté (?) , rejetant (?) , refusant (?) , hostile (?) / mal disposé envers un travail ... (?) , anti - (?) ; 2) envers un travail ... : peu favorable (?) , pas d'accord (?) / agissant à contre-cœur (?) , peu enclin (?) / mal disposé (?) , manquant d'enthousiasme (?) / je-m'en-foutiste (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܨܦ, ܩܲܨܸܦ, ܩܲܨܘܼܦܹܐ, ܩܲܨܘܼܦܹܐ, ܩܵܨܘܿܦܵܐܝܼܬ, ܩܵܨܘܿܦܵܐ
meanings inferred pending validation
sens inférés en l'absence de validation
Source : Other