| Eastern Syriac : | ܡܲܫܪܸܛ |
| Western Syriac : | ܡܰܫܪܶܛ |
| Root : | ܫܪܛ |
| Eastern phonetic : | ' maš riṭ |
| Category : | verb |
| [Transport] | |
| English : | transitive ; see also ܡܲܫܪܸܥ : 1) to slide , to cause to slide , to slip / to put unobtrusively or stealthily , to traverse in a sliding way (?) ; 2) joint : to dislocate / to twist / to sprain , to slide out of its normal position / to move away from its original position by sliding it ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܡܲܫܪܸܥ : 1) glisser / faire glisser , faire coulisser , faire passer rapidement ou en cachette un billet dans une poche ... , traverser un fleuve gelé ... en glissant (?) ; 2) articulation ... : luxer , disloquer , faire sortir de sa position normale , décaler / déplacer un objet ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܪܛ, ܫܵܪܹܛ, ܫܪܵܛܵܐ, ܓ̰ܵܪܹܛ, ܓ̰ܪܵܛܵܐ, ܡܲܓ̰ܪܸܛ, ܡܲܓ̰ܪܘܼܛܹܐ, ܡܲܫܪܘܼܛܹܐ
Source : Bailis Shamun