| Eastern Syriac : | ܡܙܲܥܲܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܙܰܥܰܪܬܳܐ |
| Root : | ܙܥܪ |
| Eastern phonetic : | mza ' ar ta: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | feminine of ܡܙܲܥܪܵܐ : miniature , scaled-down / small-scale / small-size , space, room ... : confined (?) / restricted (?) / cramped (?) ; ܕܡܘܼܬܵܐ ܡܙܲܥܲܪܬܵ ܕܡܸܕܸܡ : "the scaled-down image of an object" / a small-scale model / a miniature of an object ; |
| French : | féminin de ܡܙܲܥܪܵܐ : réduite , miniature , surface, pièce ... : confinée (?) / restreinte (?) ; ܕܡܘܼܬܵܐ ܡܙܲܥܲܪܬܵ ܕܡܸܕܸܡ : "l'image réduite d'un objet" / un modèle réduit / une miniature d'un objet / une maquette d'un objet ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܥܪ, ܙܥܘܿܪܵܐ, ܡܙܲܥܪܵܐ, ܙܥܘܿܪܬܸܢܵܐ
See also : ܒܨܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܩܨܝܼܪܵܐ, ܟܸܪܝܵܐ, ܡܲܟܝܼܟ݂ܵܐ, ܙܵܚܘܿܠܵܐ, ܟܘܼܦܵܐ, ܙܵܘܛܵܐ, ܕܲܩܝܼܩܵܐ, ܣܵܩܘܿܛܵܐ
Source : Bailis Shamun