| Eastern Syriac : | ܚܵܡܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܡܽܘܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | ḥa: ' mu: tha: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) virginity , maidenhood , girlhood ; 2) youth , chilhood of a girl ; 3) crudeness , rawness , the state of being unbroken in , the state of not being broken in , greenness , lack of experience , lack of practice , clumsiness (?) ; |
| French : | 1) la virginité , le pucelage , le fait d'être une fille (non mariée) ; 2) d'une fille : l'enfance , la jeunesse ; 3) la crudité , l'état naturel , l'état sauvage , le fait de ne pas être dompté , le manque de dressage , le manque d'éducation , la verdure (?) , le manque d'expérience , le manque de pratique , l'inexpérience , maladresse (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܒܹܐܚܲܡܘܼܬܵܐ
Source : Oraham