| Eastern Syriac : | ܡܓܲܫܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܓܰܫܡܳܐ |
| Root : | ܓܫܡ |
| Eastern phonetic : | m ' gaš ma: |
| Category : | adjective |
| [Nature] | |
| English : | 1) see also ܓܫܝܼܡܵܐ ; matter, gold, wood ... : neither gaseous nor liquid , not loose or spongy , solid / of uniformly close and coherent texture , with three dimensions / three-dimensional geometrical figure ... ; 2) embodied / personified / very image, appearance ... ; ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ ܡܓܲܫܡܵܐ / ܬܲܚܘܝܼܬܵܐ ܓܫܝܼܡܬܵܐ : the very semblance / personification ; feminine : ܡܓܲܫܲܡܬܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܓܫܝܼܡܵܐ ; or, bois ... : ni gazeux ni liquide / solide , non mou / pas spongieux , de même texture , consistant , bois ... : plein / massif , à trois dimensions figure géométrique ... ; 2) en chair et en os , en personne / personnifié / même ; ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ ܡܓܲܫܡܵܐ / ܬܲܚܘܝܼܬܵܐ ܓܫܝܼܡܬܵܐ : l'apparence même / la personnification ; ܬܲܚܘܝܼܬܵܐ ܓܫܝܼܡܬܵܐ : the very semblance / personification ; féminin : ܡܓܲܫܲܡܬܵܐ : solide , massive / consistante ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܫܡ, ܓܘܼܫܡܵܝܵܐ, ܓܘܼܫܡܵܢܵܝܵܐ, ܓܘܼܫܡܵܝܬܵܐ, ܓܘܼܫܡܵܢܵܝܬܵܐ, ܓܘܼܫܡܵܢܵܐ, ܡܸܬܓܲܫܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܓܲܫܡܵܐ, ܓܘܼܫܡܵܐ, ܡܓܲܫܲܡܬܵܐ, ܡܓܲܫܡܵܐ, ܓܫܝܼܡܵܐ
Source : Bailis Shamun