| Eastern Syriac : | ܣܕܝܼܩܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܕܺܝܩܬܳܐ |
| Root : | ܣܕܩ |
| Eastern phonetic : | s ' di:q ta: |
| Category : | noun |
| English : | feminine of ܣܕܝܼܩܵܐ : separated , split , parted , broken off , rent, fractured , torn away ; ܣܝܼܥܬܵܐ ܣܕܝܼܩܬܵܐ ܡܸܢ ܪܹܫܝܼܬܵܐ : a group split from its parent body / a splinter / a faction , un groupe séparé de son groupe originel / une faction , une scission / une secte ; |
| French : | féminin de ܣܕܝܼܩܵܐ : séparée / scindée , dissidente , issue , arrachée / retirée , partagée / fracturée ; ܣܝܼܥܬܵܐ ܣܕܝܼܩܬܵܐ ܡܸܢ ܪܹܫܝܼܬܵܐ : un groupe séparé de son groupe originel / une faction dissidente , une scission / une secte ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܕܩ, ܣܸܕܩܵܐ, ܣܲܕܘܼܩܹܐ, ܣܕܵܩܵܐ, ܣܕܝܼܩܵܐ, ܣܵܕܹܩ
See also : ܦܠܝܼܓ݂ܬܵܐ
Source : Bailis Shamun