| Eastern Syriac : | ܐܲܪ̈ܟܹܐ ܕܩܪܵܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܪ̈ܟܶܐ ܕܩܪܳܒ݂ܳܐ |
| Root : | ܩܪܒ |
| Eastern phonetic : | ' ar ké d ' qra: wa: |
| Category : | noun |
| [Army → Military] | |
| English : | see also ܡܲܬܩܢܲܝ̈ ܩܪܵܒ݂ܵܐ : the Staff / the high-ranking officers at Headquarters , the High Command , the top brass , the pundits of war ; |
| French : | voir aussi ܡܲܬܩܢܲܝ̈ ܩܪܵܒ݂ܵܐ : l'Etat-Major , le Haut Commandement , les hauts gradés / les pontes de la guerre , "les dirigeants de la guerre" / "ceux qui mettent au point la guerre / le combat " ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܲܪܟܵܐ, ܩܪܵܒ݂ܵܐ, ܡܲܬܩܢܲܝ̈ ܩܪܵܒ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun