| Eastern Syriac : | ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܕܝܼܵܬܹܩܹܐ |
| Western Syriac : | ܩܶܒ݂ܽܘܬܳܐ ܕܕܺܝܳܬܶܩܶܐ |
| Root : | ܩܒܐ |
| Eastern phonetic : | qi: ' wu ta:d di: ia: ' ti: qé |
| Category : | noun, proper noun |
| [Religion] | |
| English : | see also ܐܵܪܘܿܢܵܐ / ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܩܝܵܡܵܐ : the Ark of the Covenant ; |
| French : | voir aussi ܐܵܪܘܿܢܵܐ / ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܩܝܵܡܵܐ : l'Arche d'Alliance ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܒܐ, ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ, ܕ, ܕܝܼܵܬܹܩܹܐ
See also : ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܩܝܵܡܵܐ, ܐܵܪܘܿܢܵܐ
Source : Bailis Shamun