| Eastern Syriac : | ܩܲܪܕܝܼܠܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܪܕܺܝܠܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | qar di: ' lu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | see also ܨܸܢܥܬܵܐ / ܚܵܪܥܘܼܬܵܐ / ܬܘܼܟܵܐ / ܦܸܠܥܵܐ / ܕܘܼܪܵܡܵܐ / ܦܘܼܪܣܵܐ : stratagem / skill in using ruses , skill in trickery ; |
| French : | voir aussi ܨܸܢܥܬܵܐ / ܚܵܪܥܘܼܬܵܐ / ܬܘܼܟܵܐ / ܦܸܠܥܵܐ / ܕܘܼܪܵܡܵܐ / ܦܘܼܪܣܵܐ : le stratagème / la ruse / l'habilité pour ruser , le don de tromper son ennemi / pour atteindre ses fins ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܨܸܢܥܬܵܐ, ܚܵܪܥܘܼܬܵܐ, ܬܘܼܟܵܐ, ܦܸܠܥܵܐ, ܕܘܼܪܵܡܵܐ, ܦܘܼܪܣܵܐ, ܠܹܥܒܵܐ, ܠܹܐܒܵܐ
Source : Bailis Shamun