| Eastern Syriac : | ܫܲܛܘܼܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܛܽܘܪܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܫܛܪ |
| Eastern phonetic : | ša ṭu: ' ru: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | see also ܦܲܛܥܘܼܬܵܐ / ܒܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ ; state / quality : stupidity / silliness , lack of intelligence , thing, action... : a stupid thing / a stupid act , a foolish act , a nonsense / an ineptitude , an absurdity , speech : claptrap (?) / nonsense (?) ; |
| French : | voir aussi ܦܲܛܥܘܼܬܵܐ / ܒܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ ; état / qualité : la stupidité / l'idiotie / la bêtise / la sottise / la connerie , l'inintelligence / le manque d'intelligence , la crétinerie / le fait d'être un crétin , l'abêtissement (?) , chose, acte ... : une stupidité / une chose ou un acte stupide / une bêtise / une ânerie / une sottise / une connerie , une ineptie , propos, paroles ... : des inepties (?) / des conneries (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܛܪ, ܫܲܛܘܼܪܵܐ, ܫܛܘܿܪܵܐܝܼܬ, ܫܲܛܘܼܪܬܵܐ, ܫܵܛܘܿܪܵܐ, ܫܵܛܘܿܪܘܼܬ ܩܢܘܿܡܵܝܘܼܬܵܐ, ܫܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܫܲܛܘܼܪܬܵܐ, ܫܵܛܘܿܪܵܐ
See also : ܫܲܛܘܼܪܘܼܬܵܐ, ܒܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܦܲܛܥܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun