| Eastern Syriac : | ܡܩܲܛܪܓ݂ܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܩܰܛܪܓ݂ܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܩܛܪܓ݂ |
| Eastern phonetic : | mqaṭr gha: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | see also ܒܵܥܘܼܬ ܕܝܼܢܵܐ / ܩܒ݂ܘܼܠܝܵܐ ܒܒܹܝܬ ܕܝܼܢܵܐ / ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ : prosecution / the act of prosecuting , a court case against somebody ; |
| French : | voir aussi ܒܵܥܘܼܬ ܕܝܼܢܵܐ / ܩܒ݂ܘܼܠܝܵܐ ܒܒܹܝܬ ܕܝܼܢܵܐ / ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ : une poursuite judiciaire , des poursuites judiciaires , une traduction en justice ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܛܪܓ݂, ܩܲܛܪܸܓ݂, ܩܲܛܪܘܼܓܹܐ, ܩܛܹܪܓ݂ܵܢܵܐ, ܩܲܛܪܝܼܓ݂, ܩܛܹܐܓ݂ܪܵܢܵܐ, ܩܘܼܛܪܵܓ݂ܵܐ
See also : ܒܵܥܘܼܬ ܕܝܼܢܵܐ, ܩܒ݂ܘܼܠܝܵܐ ܒܒܹܝܬ ܕܝܼܢܵܐ, ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ
Source : Bailis Shamun