| Eastern Syriac : | ܛܵܐܘܼܠܹܐ |
| Western Syriac : | ܛܳܐܽܘܠܶܐ |
| Root : | ܛܐܠ |
| Eastern phonetic : | ' ṭa: u: li: |
| Category : | verb |
| [Human being] | |
| English : | 1) Oraham : to play , to exercise oneself , to occupy oneself , to keep in action ; 2) Bailis Shamun ; see also ܕܵܪܹܥ : to pace ; |
| French : | 1) Oraham : jouer , s'amuser , se distraire , s'occuper , rester actif , s'exercer , faire de l'exercice , pratiquer une activité , s'activer ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܕܵܪܹܥ : régler l'allure (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܵܐܸܠ
See also : ܐܵܡܵܠܵܝܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܕܘܵܠܵܐ, ܗܲܠܗܘܼܠܹܐ, ܗܲܬܗܘܼܬܹܐ, ܚܒ݂ܵܛܵܐ, ܠܒܵܛܵܐ, ܣܵܥܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܕܵܪܹܥ, ܕܪܵܥܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun