| Eastern Syriac : | ܛܪܵܕܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܪܳܕܬܳܐ |
| Root : | ܛܪܕ |
| Eastern phonetic : | ' ṭrad ta: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | the expulsion , the act of expelling , the state of being expelled , a driving out / forcing out , a forced evacuation / an ejection , the excommunication , eviction / ousting , dismissal / removal / getting rid of ; work ; ܛܪܵܕܬܵܐ ܡܸܢ ܫܘܼܓܠܵܐ ܒܛܠܘܼܡܝܵܐ : unfair dismissal ; ܛܪܵܕܬܵܐ ܝܲܢ ܦܲܠܲܛܬܵܐ, ܕܗܲܕܵܡܹ̈ܐ ܝܲܢ ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ ܠܵܐ ܡܩܲܒ̈ܠܹܐ : ousting or rejection of members or people (who are) unsuitable / a purge / a purgation ; |
| French : | l'expulsion , le rejet , le fait d'être chassé , le fait d'être refoulé , l'exclusion , le refoulement , l'évacuation de force , l'excommunication , l'éviction / le renvoi , le licenciement / la révocation / la répudiation / la mise à la porte ; emploi, travail ; ܛܪܵܕܬܵܐ ܡܸܢ ܫܘܼܓܠܵܐ ܒܛܠܘܼܡܝܵܐ : un licenciement abusif / injustifié , une mise à pied injustifiée d'un emploi ; ܛܪܵܕܬܵܐ ܝܲܢ ܦܲܠܲܛܬܵܐ, ܕܗܲܕܵܡܹ̈ܐ ܝܲܢ ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ ܠܵܐ ܡܩܲܒ̈ܠܹܐ : l'exclusion ou le rejet de membres ou de personnes inacceptables , une purge / une épuration ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܲܘܓܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܪܓܘܼܢ, ܝܵܐܬܵܚ, ܓܵܠܘܵܝܵܐ, ܟܵܡܲܪܬܵܐ, ܦܲܠܲܛܬܵܐ
Source : Oraham