| Eastern Syriac : | ܝܘܼܪܟ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܽܘܪܟ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' iu:r ḥa: |
| Category : | noun |
| [Measures → Length] | |
| English : | the length , the longest dimension of any object , the extent from end to end , the extent , the scope (?) , the range (?) , the degree (?) , the measure (?) ; ܠܝܘܼܪܟ݂ܵܐ ܕܝܘ̈ܡܵܢܹܐ : for ever , eternally ; ܡܵܪܹܐ ܝܘܼܪܟܵܐ : having a length ; |
| French : | la longueur , l'étendue , l'ampleur , la mesure , l'importance (?) , le degré (?) ; ܠܝܘܼܪܟ݂ܵܐ ܕܝܘ̈ܡܵܢܹܐ : à jamais , pour toujours , pour la vie , éternellement , jusqu'à la Saint Glin-Glin ; ܡܵܪܹܐ ܝܘܼܪܟܵܐ : qui possède une longueur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Other |
Cf. ܐܘܼܪܟ݂ܵܐ
Variants : ܝܘܼܪܟ݂ܘܼܬ݂ܵܐ