Eastern Syriac :ܝܘܼܪܬܵܢܵܐ
Western Syriac :ܝܽܘܪܬܳܢܳܐ
Root :ܝܪܬ
Eastern phonetic :iu:r ' ta: na:
Category :noun
[Legal]
English :see also ܝܵܪܬܘܼܬܵܐ / ܓܹܛܵܐ / ܡܝܼܪܲܬܓܵܪܘܼܬܵܐ : a heritage / an inheritance / property that may be inherited , a heirloom / a legacy , patrimony / what is inherited / a legacy , the estate given by writ on a will , the heirloom / the entailment ;
French :voir aussi ܝܵܪܬܘܼܬܵܐ / ܝܘܼܪܬܵܢܵܐ / ܓܹܛܵܐ / ܡܝܼܪܲܬܓܵܪܘܼܬܵܐ : un héritage / les biens laissés aux descendants , l'héritage , le patrimoine / la succession laissée sur le testament / les biens inaliénables ;
Dialect :Classical Syriac

Cf. ܝܲܪܬܘܼܬ݂ܵܐ, ܝܪܬ, ܝܼܪܵܬܵܐ, ܝܲܪܬܵܢܵܐ, ܫܘܵܐ ܝܲܪܬܘܼܬܵܐ, ܝܘܼܪܬܘܼܬܵܐ, ܝܪܝܼܬܘܼܬܵܐ, ܡܲܘܪܬܵܢܵܐ, ܡܝܼܪܲܬܓܵܪ, ܡܝܼܪܲܬܓܵܪܘܼܬܵܐ, ܡܝܼܪܲܬ, ܡܲܪܝܸܬ݂

See also : ܓܹܛܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun