| Eastern Syriac : | ܝ݇ܚܝܼܕܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܝ݇ܚܺܝܕܳܝܳܐ |
| Root : | ܝܚܕ |
| Eastern phonetic : | ḥi ' da: ia: |
| Category : | noun, adjective |
| [Numbers] | |
| English : | 1) sole , solitary , only , the only-begotten , alone , by oneself 2) noun ; see also ܟܘܼܪܚܵܝܵܐ / ܥܲܢܘܵܝܵܐ / ܢܘܼܟ݂ܪܹܝܛܵܐ / ܢܲܦܩܵܐ / ܩܸܠܵܝܵܐ : a hermit ; feminine : ܝܼܚܝܼܕܵܝܬܵܐ : |
| French : | 1) voir aussi ܠܚܘܿܕܵܝܵܐ / ܝܼܚܝܼܕܵܝܵܐ / ܒܲܠܚܘܿܕܵܝܐ / ܦܪܝܼܕܵܐ / ܚܕܵܢܵܝܵܐ : seul , unique , exclusif , solitaire , tout seul , singulier ; 2) nom ; voir aussi ܟܘܼܪܚܵܝܵܐ / ܥܲܢܘܵܝܵܐ / ܢܘܼܟ݂ܪܹܝܛܵܐ / ܢܲܦܩܵܐ / ܩܸܠܵܝܵܐ : un ermite ; féminin : ܝܼܚܝܼܕܵܝܬܵܐ : a) seule et unique , exclusive , singulière , b) une ermite ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܚܕ, ܝܼܚܝܼܕܵܝܬܵܐ, ܝܼܚܝܼܕܵܐܝܼܬ, ܝ݇ܚܝܼܕܵܐܝܼܬ, ܐ݇ܝܼܚܝܼܕܵܐܝܼܬ, ܐ݇ܝܼܚܝܼܕܵܐ, ܐܝܼܚܝܼܕܵܐ, ܝܼܚܝܼܕܵܐ, ܐ݇ܝܼܚܝܼܕܵܝܵܐ, ܐ݇ܝܼܚܝܼܕܵܝܘܼܬܵܐ, ܝܼܚܝܼܕܵܝܘܼܬܵܐ, ܚܕܵܝܘܼܬܵܐ, ܝ݇ܚܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܠܚܘܿܕܵܝܘܼܬܵܐ, ܚܘܼܕܵܝܘܼܬܵܐ, ܝ݇ܚܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܠܚܘܿܕܵܝܘܼܬܵܐ, ܚܲܝܘܼܕܹܐ, ܝܼܚܵܕܵܐ, ܝܼܚܝܼܕܘܼܬܝܼ, ܝܼܚܝܼܕܵܝܵܐ
See also : ܠܚܘܿܕܵܝܵܐ, ܒܲܠܚܘܿܕܵܝܵܐ, ܦܪܝܼܕܵܐ, ܚܕܵܢܵܝܵܐ
Source : Oraham