| Eastern Syriac : | ܡܲܘܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܘܛܳܐ |
| Root : | ܡܛ |
| Eastern phonetic : | ' mo: ṭa: |
| Category : | adjective |
| [Human → Disease] | |
| English : | tottering , rocking , shaking , having lost stability , wobbling , trembling , staggering , unsteady (in gait ...) , leaning over ; ܡܵܘܛܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ : an earthquake ; |
| French : | chancelant , branlant , oscillant , allant de droite à gauche , titubant , trébuchant , pas stable , tremblant , tremblotant , ayant la tremblote , penchant de côté , pas fermement établi sur ses pieds ; ܡܵܘܛܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ : un tremblement de terre / un séisme ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܛ, ܡܐܛ, ܡܵܐܹܛ, ܡܲܝܘܼܛܹܐ, ܡܝܵܛܵܐ, ܡܵܘܛܵܐ, ܡܲܝܸܛ, ܡܵܘܛܵܐ
See also : ܟܲܠܚܵܡܵܐ, ܣܲܪܓܕܵܢܵܐ, ܣܪܓܲܕܬܵܐ, ܣܲܪܓܘܼܕܹܐ, ܨܲܘܪܵܢܐ, ܨܸܕܪܵܐ, ܓܝܼܓ̰ܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܟܘܼܫܹܐ, ܦܲܢܦܘܼܠܹܐ, ܪܥܵܠܵܐ, ܫܲܟܫܘܼܟܹܐ, ܓܲܢܒܘܼܠܹܐ
Source : Oraham