| Eastern Syriac : | ܡܲܟܣܲܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܟܣܰܠܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | mak ' sal ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) Oraham : being slothful / lazy / indolent , sluggishness , indolence , laziness ; 2) Aghassi : weariness ; |
| French : | 1) Oraham : le fait d'être fainéant , l'action de paresser , le fait d'être être indolent / paresseux / mou , la mollesse , avoir un poil dans la main , la lenteur (au travail / action) , la nonchalance , l'inactivité due à l'aversion du travail ; 2) Aghassi : la lassitude ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܡܲܟܣܹܠܵܢܵܐ, ܡܲܟܣܘܼܠܹܐ
See also : ܚܲܪܵܐ, ܦܲܢܦܵܠ, ܚܒܲܢܵܢܵܐ, ܕܲܡܵܟ݂ܵܐ, ܚܵܨܹܗܚܘܵܪܵܐ, ܛܸܠܵܛܵܐ, ܢܫܝܼܫܵܐ, ܫܲܪܫܲܝܬܵܐ
Source : Oraham, Other
Origin : Arabic