| Eastern Syriac : | ܡܲܨܵܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܨܳܪܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | man ' ṣa:r ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography → Rivers] | |
| English : | leaking , an escaping by a leak , a leakage , spillage (?) , dripping , oozing , seeping , draining , depleting (?) ; |
| French : | l'action de faire eau / laisser échapper ou entrer de l'eau (ou tout autre fluide) par une fente ou porosité , une fuite (de fluide) , l'action d'exsuder (d'un fluide) , une filtration , une infiltration , une émanation (accidentelle) , un dégagement (accidentel) -de gaz- , une perte (de fluide) , un écoulement , l'action de suinter / s'égoutter / couler goutte à goutte , l'action de perdre (un contenu fluide) , une perte (de fluide) , un suintement , une évacuation / exsudation (de fluide) , l'action de dégouliner / baver / ruisseler (sang, sueur ...) , l'action de drainer / assécher / vidanger / vider / évacuer (fluide) , une vidange , un vidage , une saignée (?) , un assèchement , l'action de sourdre (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܲܓ̰ܪܵܝܬܵܐ, ܓ̰ܪܵܐ݇ܝܬܵܐ, ܕܝܵܒ݂ܵܐ, ܕܵܝܘܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܕܲܡܕܲܡܬܵܐ, ܕܠܵܦܬܵܐ, ܡܲܛܦܘܼܬܵܐ