Eastern Syriac :ܡܣܲܝܥܵܢܵܐ
Western Syriac :ܡܣܰܝܥܳܢܳܐ
Root :ܣܝܥ
Eastern phonetic :msé ' a: na:
Category :noun, adjective
[Industry]
English :1) see also ܣܵܡܘܿܟ݂ܵܐ / ܣܵܢܕܵܢܵܐ / ܡܲܟܫܛܵܢܵܐ / ܡܲܩܸܡܵܢܵܐ : an auxiliary , a second / an assistant boxing, duel ...? , an aide , one who assists or supports , a helper , one who aids or helps , a helpmate ; 2) Bailis Shamun ; see also ܣܵܡܘܿܟ݂ܵܐ / ܥܵܕܘܿܪܵܐ : a partisan / a supporter of someone or a cause , a disciple / a follower , a patron / a benefactor / a helper / a backer ; 3) Bailis Shamun ; adjective : helping / helpful / propitious , favourable / giving an advantage / advantageous / beneficial ; ܪܸܥܝܵܢܹ̈ܐ ܡܣܲܝܥܵܢܹ̈ܐ ܘ ܕܸܥܝܵܢܹ̈ܐ ܣܲܘܼܒ݂ܠܵܝܹ̈ܐ : the pros and cons , advantages and disadvantages ; feminine : ܡܣܲܝܥܵܢܝܼܬܵܐ ;
French :1) voir aussi ܣܵܡܘܿܟ݂ܵܐ / ܣܵܢܕܵܢܵܐ / ܡܲܟܫܛܵܢܵܐ / ܡܲܩܸܡܵܢܵܐ : un auxiliaire , un second , un assistant , un aide / un soutien , quelqu'un qui donne un coup de main , un supplétif , boxe ... : un soigneur , duel ... : un témoin (?) ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܣܵܡܘܿܟ݂ܵܐ / ܥܵܕܘܿܪܵܐ : un partisan / un adhérent , un membre conscient de ce qu'il fait et sans préjugé , un disciple , un membre de la suite , un bienfaiteur / un soutien / un parrain ; 3) Bailis Shamun ; adjectif : qui aide / aidant / favorable / avantageux / bénéfique , en faveur / pour , propice ; ܪܸܥܝܵܢܹ̈ܐ ܡܣܲܝܥܵܢܹ̈ܐ ܘ ܕܸܥܝܵܢܹ̈ܐ ܣܲܘܼܒ݂ܠܵܝܹ̈ܐ : les raisons pour et les raisons contre , le pour et le contre ; féminin : ܡܣܲܝܥܵܢܝܼܬܵܐ ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܣܝܥ, ܡܣܲܝܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܣܲܝܥܵܢܝܼܬܵܐ, ܣܲܝܘܼܥܹܐ, ܣܘܼܝܵܥܵܐ, ܣܲܝܸܥ, ܡܣܲܝܥܵܢܵܐ, ܡܣܲܝܥܵܢܝܼܬܵܐ

See also : ܣܵܡܘܿܟ݂ܵܐ, ܬܵܒ݂ܘܿܥܵܐ, ܣܵܢܕܵܢܵܐ, ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ, ܡܲܛܐܒ݂ܵܢܵܐ, ܡܣܲܬܪܵܢܵܐ, ܗܲܝܸܪܵܢܵܐ, ܡܲܩܸܡܵܢܵܐ ܕܚܵܨܵܐ, ܥܵܕܘܿܪܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun